很精彩，自己看吧：）

翻译@martinRGB
作者：Claudio Guglieri 目前在纽约国际电子广告公司 B-Reel 就任艺术总监。之前在 Fantasy Interactive 任艺术总监，负责领导和制作客户端交互体验，如 Google、EA CNN、Nikelodeon、History Channel、Range Roverand Microsoft。

教程翻译：martinRGB

其实网站设计和界面设计有很多相通的地方！只要我们把这些共通点用在一起相信你的设计也是很不错的！

这不仅仅是一篇经验，而是前辈用日积月累得工作心得，用笔记用脑想，最重要得是要走心。还有我是占位符不是简介。

之前有幸在南艺办了次讲座，视频没有录成，所以整理了一份文字版以分享交流～

这不仅仅是一篇经验，而是前辈用日积月累得工作心得，用笔记用脑想，最重要得是要走心。还有我是占位符不是简介。

曲线的绘制如同打铁，达到恰到好处是一门手艺。

伙伴们赶紧动手做出自己的数据分布图吧，作业可以微博@omega或者跟帖到网站上。PS：知道栏目，力求解决小伙伴们的问题： http://www.xiaoketang.net/portfolio-category/know

如何让APP设计，APP切图高效的与开发对接，似乎并没有什么更高明的办法。很多团队的做法是先做一套iOS的UI+标注+切图，再在iOS的基础上缩放一套Android的UI+标注+切图。

APP用户体验-通过设计让APP变快

二维码任意放大缩小质量不变

原作者：Peter Vukovic 原文地址：http://99designs.com/designer-blog/2012/09/12/15-ways-to-design-better-and-faster/

这不仅仅是一篇经验，而是前辈用日积月累得工作心得，用笔记用脑想，最重要得是要走心。还有我是占位符不是简介。

文字、图片（影片）以及图示可以说是用户界面中最重要的三种基本元素，我们在 【让图示正确地与你的用户沟通】中曾经提到，使用图案代表文字有很多的优点：例如跨越语言限制、降低制造成本、降低学习成本等等。

自己使用APP icon 一点小小的经验，和大家分享一下

这不仅仅是一篇经验，而是前辈用日积月累得工作心得，用笔记用脑想，最重要得是要走心。还有我是占位符不是简介。

这不仅仅是一篇经验，而是前辈用日积月累得工作心得，用笔记用脑想，最重要得是要走心。还有我是占位符不是简介。

这篇教程主要侧重点是图片合成的思路，把我从找素材到拼接再到调色的构思全部都记录了下来希望能够帮助大家。

由于最近圈内教程盗用严重所以很抱歉我在教程上打了56个水印，蛋疼的朋友可以一一找出。

该教程仅用于学习交流，请勿商业使用。欢迎实名转载！

还是那句话，想要灵活运用，就必须先把基础掌握牢固。高手和低手的差别就在于：在高手还是新手时，他能够努力克服困难，提升自己。因此，当你面对困难时，一定不要退缩，尝试挑战自己，这样才能学得更多。

翻译：martin RGB